William Blake

A ver si me ayudan a interpretar esta poesia de el genio de Blake.

"La Rosa Enferma"

Estás enferma, ¡oh rosa!

El gusano invisible,

que vuela, por la noche,

en el aullar del viento

tu lecho descubrió

de alegría escarlata,

y su amor sombrío y secreto

consume tu vida.

***

Ale, reconozco que no fui capaz de encontrar una interpretación adecuada, pues no sabìa hacia donde enfocarme, pero te investiguè, y esto es lo que encontrè. No se si ya lo habias visto.

Este poema pertenece al poeta y pintor inglés William Blake (1757-1827). Blake fue considerado una figura importante en la historia de la poesía y las artes visuales del Período Romántico. La primera publicación de este poema data de 1794, cuando fue incluido en su colección titulada Songs of Experience.

Hay varias interpretaciones acerca del significado. Una de ellas es que la rosa simboliza la inocencia, o el amor. El tono de desesperación, enfatiza el término ¨enferma¨ (sick). La rosa está en una cama, que puede referir a una cama humana o una cama vegetal. La alusión sexual se eleva con la evocación de ¨crimson joy¨, traducido como alegría de color bermellón, carmesí. Sin embargo, este color también tiene un aspecto siniestro, ya que sugiere la sangre y la muerte, que no se explicita pero se entiende que la rosa morirá indefectiblemente.
El gusano, simboliza la destrucción de este estado. El tema del vuelo nocturno, aparentemente deriva de la obra de Milton ¨Paradise Lost¨, donde el demonio vuela a través del caos para tentar a Adán y Eva. Otra interpretación es que el gusano es la metáfora de la caída de la humanidad. Su invisibilidad implica que la corrupción moral es una consecuencia de la decadencia del estado mental, más que de cuestiones materiales.

Gracias Lourdes!! busque mucho el significado hace tiempo ya. y en ddiversos foros tienen interpretaciones diferentes, es parte de la grandeza de Blake que tanto tiempo despues ni los estudiosos se ponen de acuerdo... increible para una persona que no fue al colegio jeje, Sobre todo me llamaba la atencion la parte del "gusano invisible" y con esto me sacaste dudas sobre ello. gracias.

ale escribió:Gracias Lourdes!! busque mucho el significado hace tiempo ya. y en ddiversos foros tienen interpretaciones diferentes, es parte de la grandeza de Blake que tanto tiempo despues ni los estudiosos se ponen de acuerdo... increible para una persona que no fue al colegio jeje, Sobre todo me llamaba la atencion la parte del "gusano invisible" y con esto me sacaste dudas sobre ello. gracias.

Ale, me agrada saber que te gusta la poesía, a mí me encanta desde niña, lo traigo en las venas, mi abuela paterna tenía más de 90 años cuando la descubrí que tenía ese don, y le decía que me declamara y lo hacía con una lucidez, entonación y mímica exquisita, y yo le aprendí. le gustaban los poemas de Juan de Dios Peza y Antonio Mediz Bolio.

No se si a ti te gusten todos los géneros o prefieras la poesía abstracta, a mi, en lo personal me gustan todos, todos los géneros.

Que bien, me encanta este topic poético, y análisis también.
(participaremos)

la cultura es algo tan amplio, que por acá podemos comenzar jejej

Claro Evelins, la poesía es un arte, al igual que el tenis interpretado por Roger!

Ya por ahí les dejarè unos poemas......


Saludos!

ma. de lourdes rojas regi escribió:

ale escribió:Gracias Lourdes!! busque mucho el significado hace tiempo ya. y en ddiversos foros tienen interpretaciones diferentes, es parte de la grandeza de Blake que tanto tiempo despues ni los estudiosos se ponen de acuerdo... increible para una persona que no fue al colegio jeje, Sobre todo me llamaba la atencion la parte del "gusano invisible" y con esto me sacaste dudas sobre ello. gracias.

Ale, me agrada saber que te gusta la poesía, a mí me encanta desde niña, lo traigo en las venas, mi abuela paterna tenía más de 90 años cuando la descubrí que tenía ese don, y le decía que me declamara y lo hacía con una lucidez, entonación y mímica exquisita, y yo le aprendí. le gustaban los poemas de Juan de Dios Peza y Antonio Mediz Bolio.

No se si a ti te gusten todos los géneros o prefieras la poesía abstracta, a mi, en lo personal me gustan todos, todos los géneros.

Si estoy comenzando a leer. no se de los generos porque soy novato en esto. la literatura me llevo a William Blake. he escuchado que Octavio Paz es brillante puede ser?
Podrias compartir alguna poesia que te guste? jeje.

NEZAHUALCÓYOTL, EL REY POETA

http://www.poeticas.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Nezahualcoyotl.html

PERCIBO LO SECRETO


Percibo lo secreto, lo oculto:
¡Oh vosotros señores!
Así somos, somos mortales,
de cuatro en cuatro nosotros los hombres,
todos habremos de irnos,
todos habremos de morir en la tierra.

Nadie en jade,
nadie en oro se convertirá:
En la tierra quedará guardado
todos nos iremos
allá, de igual modo.
Nadie quedará,
conjuntamente habrá que perecer,
nosotros iremos así a su casa.

Como una pintura
nos iremos borrando.
Como una flor,
nos iremos secando
aquí sobre la tierra.
Como vestidura de plumaje de ave zacuán,
de la preciosa ave de cuello de hule,
nos iremos acabando
nos vamos a su casa.

Se acercó aquí
hace giros la tristeza
de los que en su interior viven.
Meditadlo, señores,
águilas y tigres,
aunque fuerais de jade,
aunque allá iréis,
al lugar de los descarnados.
Tendremos que desaparecer
nadie habrá de quedar.


Publicado inicialmente en Arquitrave

Muy bueno, gracias. seguramente tu abuela lo hubiera recitado bien.

y deja de mi abuela, lo buena que salì yo, heredando su talento, ganè importantes concursos de declamación a nivel de provincia, de Estado y Nacional cuando era una niña de 13 años. Y me gusta tanto la poesía que a cualquier evento que me invitan a participar, lo hago con gusto.

Rogelia escribió:Que bien, me encanta este topic poético, y análisis también.
(participaremos)

Me alegro que te guste Evelyns!, entre raquetazos y pelotazos podemos culturizarnos un poco jajaj.

http://www.poemas-del-alma.com/octavio-paz.htm

La vida sencilla

Llamar al pan y que aparezca
sobre el mantel el pan de cada día;
darle al sudor lo suyo y darle al sueño
y al breve paraíso y al infierno
y al cuerpo y al minuto lo que piden;
reír como el mar ríe, el viento ríe,
sin que la risa suene a vidrios rotos;
beber y en la embriaguez asir la vida,
bailar el baile sin perder el paso,
tocar la mano de un desconocido
en un día de piedra y agonía
y que esa mano tenga la firmeza
que no tuvo la mano del amigo;
probar la soledad sin que el vinagre
haga torcer mi boca, ni repita
mis muecas el espejo, ni el silencio
se erice con los dientes que rechinan:
estas cuatro paredes ?papel, yeso,
alfombra rala y foco amarillento?
no son aún el prometido infierno;
que no me duela más aquel deseo,
helado por el miedo, llaga fría,
quemadura de labios no besados:
el agua clara nunca se detiene
y hay frutas que se caen de maduras;
saber partir el pan y repartirlo,
el pan de una verdad común a todos,
verdad de pan que a todos nos sustenta
por cuya levadura soy un hombre,
un semejante entre mis semejantes;
pelear por la vida de los vivos,
dar la vida a los vivos, a la vida,
y enterrar a los muertos y olvidarlos
como la tierra los olvida: en frutos...
Y que a la hora de mi muerte logre
morir como los hombres y me alcance
el perdón y la vida perdurable
del polvo, de los frutos y del polvo.

ma. de lourdes rojas regi escribió:y deja de mi abuela, lo buena que salì yo, heredando su talento, ganè importantes concursos de declamación a nivel de provincia, de Estado y Nacional cuando era una niña de 13 años. Y me gusta tanto la poesía que a cualquier evento que me invitan a participar, lo hago con gusto.

Bueno, felicitaciones entonces para ti. toda una experta.

ale escribió:

Rogelia escribió:Que bien, me encanta este topic poético, y análisis también.
(participaremos)

Me alegro que te guste Evelyns!, entre raquetazos y pelotazos podemos culturizarnos un poco jajaj.

Ale, es normal que nos sintamos atraídos hacia el arte, como la`poesìa, por darte un ejemplo. si nos gusta el tenis de Roger, yo la verdad, el ver jugar a Roger me produce un sentimiento de gozo igual, que el de disfrutar de una poesía, de una pintura, escultura, me entiendes verdad?

Si si, esta claro que tiene que ver con eso. no es casual que a tanta gente le guste el exquisito tenis de Roger. America, Asia, Europa, Oceania, en todos lados le gusta el arte jeje.
El poema de Octavio Paz es brillante. voy a seguie mas de cerca su trabajo.

Ale, ves que precioso poema de Octavio Paz, "la vida sencilla". Octavio Paz Ganò el Premio Nobel de Literatura en 1990. En el enlace que te puse viene todo sobre èl.

te lo dejo de nuevo, jeje!

Es interesante, su abuelo fue un escritor Irineo Paz, y desde niño su diversión fue la Biblioteca del abuelo, vez como heredamos a los abuelos, jeje!!

http://www.poemas-del-alma.com/octavio-paz.htm

AHhh ok, lo voy a leer. jejej. los abuelos siempre son una buena influencia.

muy bueno, conocio a Andre Breton... voy a iniciar la lectura en esa epoca surrealista.

Te contarè algo màs de mis participaciones, a raíz de que escuchè a mi abuela, en el Colegio dejaron una poesía para un concurso y para que se la aprendiera quien quisiera participar, tenía 12 años, y al dìa siguiente la religiosa se sorprendió porque le dije que ya me había aprendido la poesía, le gustò como la dije (en ese tiempo mi abuela vivía en casa) y fui a participar ganando el tercer lugar. Al año siguiente, ganè el primero, eran concursos entre todas las escuelñas primarias del municipio, y entonces fui a l concurso Estatal de todos los municipios o Departamentos, del Estado (11), y ganè el primer lugar, y fui a representar a mi Estado a un Concurso Nacional donde quede en tercer lugar.

Segui participando por tres años consecutivos, ganando el primer lugar. Luego lo dejè porque en el nivel de educación que segui, ya no había concursos.

Y ya casada, cuando mi primer hijo ingresò a la primaria, las religiosas quisieron que las apoyara en los concuresos preparando niños, y cuando fuimos a inscribirlos, vimos que había categoría libre y la religiosa me convenciò para que participara.

Cuando me presentè al concurso, veo que participarìan escritoras, maestras de poesía, de la capital del Estado, jóvenes talentosos, y pensè, caray, pues ya ni modo. Ya habían pasado casi 20 años de mi último concurso.

Pero con alegría pude constatar que cuando haces lo que amas y lo que bien aprendes, además entendí a la abuela de 90 años declamando con aquella pasión recordando letra por letra, pues resultè la ganadora del concurso. Y además con una bonita anécdota de parte de mi hijo de 6 años, que era tremendo, llegó poco antes de que dieran los resultados y me dijo "mami, mami, ya ganaste! vì que todos te pusieron 10! Mi hijo había ido por detrás de la mesa del jurado a ver còmo me calificaban, jajaja!!!

Jajaja. es como andar en bicicleta, nuhnca se olvida.
Yo no tengo buena memoria, lei libros que me abrieron la cabeza pero despues me cuesta recordar fragmentos cortos. pero todo queda guardado y si me preguntan mer acuerdo-

Las poesías con las que participè son .

Reir Llorando de Juan de Dios Peza

Fusiles y Muñecas de Juan de Dios Peza

Los motivos del Lobo de Ruben Darìo

Manelic de Antonio Mediz Bolio

Mater Admirabilis de Antonio Mediz Bolio

El Brindis del Bohemio de Guillermo Aguirre Fierro

Si tienes una madre todavía de Heinrich Newman

Hombres necios de Sor Juana Inés de la Cruz


Bueno Ale, muy interesante ya buscaremos màs escritores y poemas para compartir.

Què descsnses, fue un placer!

ale escribió:Jajaja. es como andar en bicicleta, nuhnca se olvida.
Yo no tengo buena memoria, lei libros que me abrieron la cabeza pero despues me cuesta recordar fragmentos cortos. pero todo queda guardado y si me preguntan mer acuerdo-

A eso se le llama "memoria fotográfica" Ale, también es un don, mi hijo Aarón, el travieso la tiene y està a punto de terminar la carrera de Medicina, en un mes iniciarà su año de servicio. Toda la familia sorprendida de còmo ese niño inquieto, e hiperactivo pudo cambiar tanto, jajaja!!!

Bueno Ale, no me quisiera ir, pero ya es muy tarde, y mañana llevo a mi hija a la escuela muy temprano, jeje!

Buenas noches!